Die Khan Academy Deutsch Community ist eine wachsende Gruppe aus Freiwilligen von Deutschland, Österreich, der Schweiz und auch anderen Ländern. Wir fördern kostenlose Bildung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene und arbeiten daran, die Khan Academy auch in deutscher Sprache verfügbar zu machen. Dazu übersetzen wir die Khan Academy, ihre tausenden Übungen, ihre Videos und deren Untertitel von Englisch auf Deutsch.
Mission
Unsere Mission ist die Förderung kostenloser Bildung für Kinder, Jugendliche und Erwachsenen. Dies realisieren wir indem wir das Lernwerkzeug Khan Academy auch deutschsprachigen Schülern zugänglich machen und es in Deutschland, Österreich und er Schweiz bekannt machen! Wir möchten die Bildungslandschaft im deutschsprachigen Raum mit Hilfe der Khan Academy Webseite verändern. Dazu arbeiten wir eng mit der Khan Academy zusammen, sind allerdings nicht die deutschsprachige Vertretung des kalifornischen Teams. Um die Übersetzung besser voranzutreiben haben wir nun ein von der Khan Academy unabhängiger in Deutschland eingetragener gemeinnütziger Verein gegründet. Hier findest du eine Kopie der Vereinssatzung. Gerne darfst du bei uns Mitglied werden.
Lizenz
Aller von unserem Team erstellter Inhalt auf dieser Website, auf Crowdin oder Youtube untersteht, wie auch alle Inhalte von Khan Academy, der Creative Commons Non-Commercial Share alike 3.0 Lizenz (CC BY-NC-SA 3.0).
Diverse Videos, Bilder & Texte stammen ohne Veränderungen direkt von Khan Academy.
Geschichte
Die Geschichte der Khan Academy Deutsch beginnt im Februar 2011 mit Galyna Vinnytska. Galyna, die erste deutsche Language Advocatin, nimmt im Jahre 2011 über 41 Videos der Geometrie und Trigonometrie auf und publiziert diese auf unserem Youtube Kanal.
Später wird die Language Advocate Rolle von Armin Mayerhofer übernommen, der sie im Jahr 2013 an Andy Petsch übergibt. Während dieser Zeit werden laufend weitere Videos übersetzt und auch die Übersetzung der Webseite und der Übungen in Angriff genommen.
Im Jahr 2015 werden grosse Fortschritte in der Übersetzung der Webseite und Übungen erzielt, so dass im September 2015 erstmals die Khan Academy Deutsch auf der Testseite benützt werden kann. Zu diesem Zeitpunkt wird auch der gemeinnützige Verein KADeutsch gegründet, Übersetzung der Khan Academy auf einem besseren Fundament stattfindet.