300 Untertitel / 25 Personen / 12 Wochen / 30 Minuten

Unser Ziel für das 2. Quartal 2015. In den letzten 3 Monaten hat die Übersetzung der Khan Academy enorme Fortschritte gemacht.

Der aktuelle Stand auf dem Weg zur Testsite:

  • Übungen :   83% erledigt, es verbleiben noch ca. 200’000 Worte
  • Videos :      54% erledigt, es bleiben 6:30 h
  • Untertitel:   26% erledigt, es verbleiben ca. 300 Untertitel

Mit deiner Hilfe bringen wir die Khan Academy diesen Sommer in die DACH Region! Wenn 25 Personen mithelfen und jede Woche nur 30 Minuten investieren, um 1 Video mit Untertiteln zu versehen, schaffen wir es gemeinsam die Khan Academy Testseite per Juli 2015 freizuschalten.
Hilf auch du mit!

Wir haben eine kurze Anleitung mit den ersten Schritten erstellt. Schau sie dir an und übersetze deine ersten Video-Untertitel noch diese Woche! Alle Helfer kriegen für sich und ihre Familie einen Zugang zur Testseite. Alle anderen müssen leider bis zur finalen Version 2016 warten.

Yes we Khan!

Kostenloses Gehirndoping für 13 Mio. Schüler

Nachhilfestunden, Prüfungsvorbereitungen oder sogar Privatschulen? Viele Eltern sind besorgt über die Leistung ihrer Kinder in der Mathematik. Besonders wenn es um den Übertritt in die Gymnasialstufe geht.

Wir bei der KA Deutsch wollen den ca. 13 Mio Schülern in der DACH Region eine  kostenlose, auf den Schüler individuell zugeschnittene Lernplattform für Mathematik anbieten. Die Khan Academy! Von den Videos der Mittelstufe bis zur achten Klasse fehlen derzeit nur noch 300 Untertitel! Das Erstellen der Untertitel ist relativ einfach, braucht nur ca. 30 Minuten Zeit und kann in jedem Webbrowser gemacht werden.

300 Untertitel / 25 Personen / 12 Wochen / 30 Minuten

Mit deiner Hilfe bringen wir die Khan Academy diesen Sommer in die DACH Region! Wenn 25 Personen mithelfen und jede Woche nur 30 Minuten investieren um 1 Video mit Untertiteln zu versehen, schaffen wir es gemeinsam die Khan Academy Testseite per Juli 2015 freizuschalten.
Hilf auch du mit!

Wir haben eine kurze Anleitung mit den ersten Schritten erstellt. Schau sie dir an und übersetze deine ersten Video-Untertitel noch diese Woche! Alle Helfer kriegen für sich und ihre Familie einen Zugang zur Testseite. Alle anderen müssen leider bis zur finalen Version 2016 warten.

 

Yes we Khan!

Cousin Fals Formensammlung

Video

Khan Academy Originaltitel: Cousin Fal’s shape collection – http://youtu.be/8xbIS2UkQxI
Übungen: https://www.khanacademy.org/math/early-math/cc-early-math-geometry-topic/cc-early-math-recognizing-shapes/v/sides-corners
/>
Dieses Video Tutorial basiert auf der Tutorial-Sammlung der KhanAcademy (www.khanacademy.org) und wurde vollständig neu in Deutsch vertont.
Übersetzer: Sunny

This video tutorial is based on the video library of KhanAcadamy (www.khanacademy.org) and is a rerecording in German.

Eine goldene Statur messen

Video

Khan Academy Originaltitel: Measuring a golden statue – http://youtu.be/pdleRJd9YNY
Übungen: https://www.khanacademy.org/math/early-math/cc-early-math-measure-data-topic/cc-early-math-measurement/v/basic-measurement
/>
Dieses Video Tutorial basiert auf der Tutorial-Sammlung der KhanAcademy (www.khanacademy.org) und wurde vollständig neu in Deutsch vertont.
Übersetzer: Sunny

This video tutorial is based on the video library of KhanAcadamy (www.khanacademy.org) and is a rerecording in German.

Liniendiagramm Einfürung

Video

Khan Academy Originaltitel: Introduction to line plots – http://youtu.be/AtiOjlyOQf4
Übungen: https://www.khanacademy.org/math/early-math/cc-early-math-measure-data-topic/cc-early-math-data/e/sort-groups-by-count
/>
Dieses Video Tutorial basiert auf der Tutorial-Sammlung der KhanAcademy (www.khanacademy.org) und wurde vollständig neu in Deutsch vertont.
Übersetzer: Sunny

This video tutorial is based on the video library of KhanAcadamy (www.khanacademy.org) and is a new recording in German.

Ein Zahlengitter erstellen

Video

Khan Academy Originaltitel: Creating a number grid – https://www.khanacademy.org/math/early-math/cc-early-math-counting-topic/cc-early-math-counting/v/number-grid

Übungen: https://www.khanacademy.org/math/early-math/cc-early-math-counting-topic/cc-early-math-counting/e/count-to-100
/>
Dieses Video Tutorial basiert auf der Tutorial-Sammlung der KhanAcademy (www.khanacademy.org) und wurde vollständig neu in Deutsch erstellt.
Übersetzer: Andy Petsch

This video tutorial is based on the video library of KhanAcadamy (www.khanacademy.org) and is a new recording in German.