Untertitelteam

Vorstellung

Sebastian aus Hamburg, DE

Sebastian aus Hamburg, DE

Hallo ich bin Sebastian der Teamleiter des Untertitel Teams.

  • Wir übersetzen die Untertitel der höheren Mathematik (ca. 1600 Videos)
  • Jeder übersetzt 1 Untertitel pro Woche dies dauert ca. 1-2 Stunden
  • Die Übersetzung geschieht direkt auf  Youtube.
  • Von den anderen Teammitgliedern erhältst du Feedback zur Übersetzung
  • Aktuell arbeiten wir an Algebra 1, ca. 400 Untertitel sind zu übersetzen

Wenn man Hilfe beim Lösen von Aufgaben benötigt, sind die Videos der Khan Academy immer sehr hilfreich. Diese machen wir auch in Deutsch verfügbar. Das neu aufnehmen von Videos ist jedoch nicht jedermanns Sache. Das gute nicht alle Videos müssen komplett neu aufgenommen werden. In der ersten Version der deutschen Khan Academy werden wir die Videos ab der 6. Klasse mit deutschen Untertitel anbieten. Ab dann ist die Lesefertigkeit der Schüler meistens soweit, dass sie den Untertiteln folgen können. Hierbei handelt es sich um die Themen (6.-8. Klasse, Einführung in die Algebra und Geometrie, Algebra und Computer Science)

Jobdescription

Hier kommt die Jobdescription

Anleitung

Team

Link zur Karte.

Untertitelteam

Bewerbung

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.